Świat "przejęzyczył" się jak Nowacka? Skandaliczna narracja o "polskich obozach zagłady"

800px-Auschwitz_I_22_May_2010.jpg
fot. Wikipedia

Skandaliczne słowa minister edukacji Barbary Nowackiej, mówiącej o "polskich nazistach" budujących obozy koncentracyjne, wpisują się w szerszą narrację obarczającą naród polski o współudział w holokauście. Relacjonując 80. rocznicę wyzwolenia obozu Auschwitz-Birkenau, media na całym świecie odmieniały przez przypadki kłamliwy zlepek "polskie obozy zagłady".

Na antenie australijskiej telewizji Channel 9 News, prezenterka zapowiadając materiał o procesie byłej sekretarki obozu koncentracyjnego Stutthof, użyła zwrotu "polski obóz koncentracyjny". Do podobnych przekłamań doszło w ostatnich dniach we włoskich, hiszpańskich i amerykańskich mediach.

Określenia "polski obóz" użył m.in. włoski portal "Roma Today". Sformułowanie "polski obóz" (lager polacco) znalazło się też w rzymskim dodatku do dziennika "Corriere della Sera".

Zróbmy to razem!

Z kolei hiszpańska państwowa agencja prasowa EFE użyła w jednym ze swych materiałów określenia "polski obóz Auschwitz" (el campo polaco de Auschwitz), co zostało następnie opublikowane przez inne hiszpańskie media. O "polskim obozie śmierci" (el campo polaco de la muerte) napisał też portal Vozpopuli, a popularny portal 20minutos.es określił Auschwitz w swoim niedzielnym materiale jako "niesławny polski obóz".

Określenia "polskie obozy koncentracyjne" użył w swoich dwóch tekstach również amerykański dziennik New York Post. Po interwencjach polskich dyplomatów, hiszpańska agencja prasowa poprawiła swoją depeszę, a New York Post skorygował teksty. MSZ zapowiada interwencję również w przypadku włoskich i australijskich mediów.

Ale do powielania kłamstw na temat historii II wojny światowej przykładają rękę również urzędnicy odpowiedzialni za edukację. Podczas międzynarodowej konferencji naukowej "My jesteśmy pamięcią. Nauczanie historii to nauka rozmowy", minister edukacji Barbara Nowacka użyła skandalicznego sformułowania "polscy naziści". - Na terenie okupowanym przez Niemcy polscy naziści zbudowali obozy, które były obozami pracy, a potem stały się obozami masowej zagłady - powiedziała.

MEN tłumaczyło słowa Nowackiej "przejęzyczeniem". Wedle przygotowanych materiałów – zdanie miało brzmieć: „Na terenie okupowanej przez Niemcy Polski, naziści zbudowali obozy, które były obozami pracy, a potem stały się obozami masowej zagłady”.

Źródło: polsatnews.pl / własne PCh24.pl
PR

ŻĄDAMY DYMISJI BARBARY NOWACKIEJ. PODPISZ APEL TUTAJ

mid-25127356.jpg
Fot. PAP/Marcin Obara

"Polscy naziści zbudowali obozy". Haniebne "przejęzyczenie" minister Nowackiej

„Na terenie okupowanym przez Niemcy polscy naziści zbudowali obozy, które były obozami pracy, a potem stały się obozami masowej zagłady” - te skandaliczne słowa padły z ust... minister edukacji narodowej Barbary Nowackiej. Resort tłumaczy swoją szefową, że doszło do... "przejęzyczenia", zaś skandaliczny fragment wypowiedzi miał brzmieć inaczej.Trzeba zaznaczyć, że haniebne słowa minister edukacji ...Czytaj dalej

Zróbmy to razem!
Będziemy mogli trwać w naszej walce o Prawdę wyłącznie wtedy, jeśli Państwo – nasi widzowie i Darczyńcy – będą tego chcieli. Dlatego oddając w Państwa ręce nasze publikacje, prosimy o wsparcie misji naszych mediów.
Wybierz kwotę: