Teraz można budować synodalność w Polsce. Jest oficjalne tłumaczenie Dokumentu Końcowego Synodu
Na oficjalnej stronie Sekretariatu Synodu zostało opublikowane polskie tłumaczenie Dokumentu Końcowego Synodu o Synodalności.
Wcześniej dostępne były, obok włoskiego oryginału, tłumaczenie na kilka innych języków, między innymi na angielski czy hiszpański.
Zwykle dokumenty finalne synodów nie miały szczególnej rangi, będąc raczej głosem doradczym, na podstawie którego papieże wydawali później własne adhortacje posynodalne.
Tym razem jest inaczej. Papież Franciszek ogłosił, że czyni Dokument Końcowy Synodu swoim własnym, to znaczy, że jest on częścią jego oficjalnego Magisterium.
Dokument podsumowuje cały Proces Synodalny trwający w latach 2021-2024 i formułuje szereg postulatów dla budowy synodalnego Kościoła w przyszłości.
Jednym z kluczowym aspektów tego tekstu jest program decentralizacji Kościoła katolickiego, który polega na wzmacnianiu różnorodności doktrynalnej, moralnej, duszpasterskiej i liturgicznej.
Właśnie tę kwestię papież Franciszek podkreślił w swojej krótkiej "Nocie" dołączonej do Dokumentu Końcowego Synodu; również ta "Nota" została teraz opublikowana w oficjalnym polskim tłumaczeniu.
W "Nocie" papież Franciszek zachęcił cały Kościół do lektury Dokumentu Końcowego Synodu i wezwał biskupów do implementacji synodalności. Można spodziewać się, że implementacja będzie dotykać również Polski; publikacja tekstu w oficjalnym tłumaczeniu była koniecznym krokiem jako wypracowanie punktu referencyjnego tego procesu.
Prawdopodobnie w pierwszych miesiącach przyszłego roku usłyszymy o jakichś planach usynodalniania Kościoła w Polsce; jak dotąd mówiono ogólnie o możliwym ożywieniu rad diecezjalnych i parafialnych oraz rozbudowie sieci szkół świeckich katechistów.
Potencjalnych zmian jest jednak więcej, jako że synodalność - zgodnie z wolą Franciszka i Synodu - opiera się na "kreatywnej" oraz "odważnej" implementacji nauczania Kościoła w danym miejscu, zależnie od kontekstu kulturowego i wymogów czasu.
Link do oficjalnego tłumaczenia wraz z "Notą" Ojca Świętego -> kliknij TUTAJ.
Źródła: synod.va, PCh24.pl
Pach
