Dr Bilgin Ciftci jest oskarżony o znieważenie prezydenta Turcji Recep Tayyip Erdogana, po tym jak zestawił zdjęcia filmowego Golluma, bohatera trylogii „Władcy pierścieni” z wizerunkiem Erdoğana. Sąd w południowo-zachodniej Turcji poprosił biegłych o zbadanie, czy takie porównanie jest obrazą.
Dr Ciftci argumentował przed sądem, że Gollum – kreatura będąca niegdyś hobbitem, nienawidząca i nieustannie pożądająca Jedynego Pierścienia – nie jest negatywną postacią, więc nie można uznać porównania do niej za obrazę.
Wesprzyj nas już teraz!
Tuż po ujawnieniu informacji o wszczęciu przez tureckie organy ścigania postępowania, reżyser „Władcy pierścieni” Peter Jackson wydał wraz ze scenarzystami: Franem Walshem i Philippa Boyens oświadczenie, stwierdzając, że „postać małego, oślizgłego Golluma opisana przez JRR Tolkiena, w rzeczywistości to radosny i słodki Smeagol.” Gollum był pierwotnie znany w serii powieści fantastycznych Tolkiena jako Smeagol. Jest przedstawiany zarówno jako antagonista bohaterów Tolkiena: hobbitów, a zwłaszcza Frodo Bagginsa Bilbo, a także jako ofiara potężnego magicznego pierścienia.
„Jeśli zdjęcia poniżej w istocie stanowią podstawę tureckiego pozwu, możemy stwierdzić kategorycznie: żadne z nich nie przedstawia postaci znanej jako Gollum. Wszystkie z nich, to wizerunki postaci zwanej Smeagolem” – napisali twórcy filmu w oświadczeniu, opublikowanym na stronie internetowej TheWrap. „Smeagol jest radosną, słodką postacią. Smeagol nie kłamie, nie oszukuje ani nie próbuje manipulować innymi. On nie jest zły, przebiegły ani złośliwy .. Te cechy charakteru należą do Golluma, który nigdy nie powinien być mylony z Smeagolem” – dodali artyści. „Smeagolowi nigdy nie przyszłoby do głowy sprawowanie władzy nad słabszymi od siebie. On nie jest tyranem. W rzeczywistości to bardzo sympatyczna postać. Dlatego widzowie na całym świecie czują sympatię do niej.”
Sąd już powołał panel, złożony z dwóch ekspertów: behawiorysty i filmoznawcy, którzy mają wypowiedzieć się w sprawie. W czwartek, Elijah Wood, który grał Frodo w serii filmowej, napisał na Twitterze, że sprawa tak naprawdę jest „przerażająca”.
W ciągu kilku ostatnich tygodni organy ścigania w Turcji oskarżyły kilkadziesiąt osób o „obrazę prezydenta.” W zeszłym tygodniu, dwóch dziennikarzy, w tym redaktor naczelny jednej z krajowych gazet, zostali aresztowani na wniosek sądu w Stambule pod zarzutem szpiegostwa. Dziennikarze napisali, że agencja wywiadowcza Turcji wysyła broń dla dżihadystów w Syrii.
Źródło: telegraph.co.uk., AS.
