W ciągu najbliższych 14 lat po polsku ukażą się wszystkie działa św. Tomasza z Akwinu. To przełomowy moment, bowiem dotychczas tylko niewielka część z nich została wydana w Polsce. Jak podkreślają inicjatorzy, projekt Opera Omnia ma za zadanie przedstawić cały łańcuch myśli i nauczania św. Tomasza.
Podczas konferencji prasowej w Warszawie przedstawiono projekt wydania w języku polskim wszystkich dzieł św. Tomasza z Akwinu. Jednym z inicjatorów przedsięwzięcia jest ks. prof. Piotr Roszak, który wskazuje, że cały projekt jest maratonem tomistycznym – serią Opera Omnia, która ma kompleksowo przybliżyć całą postać i nauczanie św. Tomasza z Akwinu.
„Zgromadzenie wszystkich dzieł oznacza dostrzeżenie tego co było środkiem, celem, komentarzem, a co doprowadziło do syntezy” – mówi o dziełach Akwinaty ks. prof. Roszak. Dodaje, że cały zbiór publikacji stanowi swego rodzaju „obywatelstwo kulturowe”. Wskazuje, że Opera Omnia to projekt, który ma dostarczyć źródeł, której nie było na polskim rynku księgarskim i naukowym. Będzie to „odnowa”, swego rodzaju odzyskanie dostępu do źródeł.
Wesprzyj nas już teraz!
Ks. prof. Piotr Roszak z Fundacji Pro Futuro Theologiae wskazuje, że projekt wydawniczy obliczony na kolejne 14 lat jest próbą budowania łańcucha, w którym będzie można dostrzec jak pewna myśl u św. Tomasza się rozwijała. „Uczymy się widzieć w całości” – wskazał. „Teologia jest specyficzną nauką, która w jakimś sensie integruje w całość wiedzę i ukierunkowuje ją ku celowi, ku źródłu, z którego bije” – powiedział ks. prof. Piotr Roszak.
Pierwszy tom inaugurujący 70 tomową serię Opera Omnia św. Tomasza z Akwinu po polsku, właśnie ukazał się na rynku wydawniczym. Jest to objaśnienie „Polityki” Arystotelesa. Kolejne tomy „Dzieł wszystkich św. Tomasza z Akwinu” dotrą do rąk polskich czytelników w ciągu najbliższych 14 lat. Jak zapewnia prezes Wydawnictwa W Drodze o. Tomasz Grabowski OP, każdego roku ukazywać się będą co najmniej cztery tomy.
Wydanie „Dzieł wszystkich św. Tomasza z Akwinu” ma zapewnić polskim czytelnikom, nie tylko teologom czy filozofom, ale także wszystkim zainteresowanym kulturą, bezpośredni dostęp zarówno do myśli Akwinaty, jak również do jego rzetelnej metody dyskursywnego dochodzenia do prawdy. Święty Tomasz uczy intelektualnej uczciwości i odwagi, otwartości na różne, także „nieortodoksyjne”, nurty filozoficzne, precyzji myślenia i wytrwałości w dążeniu do prawdy. Wszystkie te cechy umiejscawiają go pośród najwybitniejszych duchowych i intelektualnych mistrzów naszej kultury.
Większość dzieł będzie tłumaczona na język polski po raz pierwszy, a dotychczas wydane po polsku zostaną gruntownie przepracowane lub przetłumaczone na nowo. Projekt realizowany jest przy ścisłej współpracy Fundacji Pro Futuro Theologiae, Instytutu Tomistycznego oraz Wydawnictwa Polskiej Prowincji Dominikanów W drodze. W inicjatywie bierze udział wielu wybitnych tłumaczy oraz badaczy twórczości św. Tomasza z Akwinu.
„Nikt jeszcze nie podjął się tak ambitnego, a jednocześnie fascynującego zadania. Publikację tej serii traktujemy jako swego rodzaju uhonorowanie tego wybitnego, ale i wymagającego myśliciela. Żartobliwie rzecz ujmując: nawet jeśli się św. Tomasza jeszcze nie czytało, to po prostu wypada mieć w domu książki jego autorstwa” – przekonuje o. Grabowski.
„Nie wyciągamy tego średniowiecznego myśliciela z niebytu – św. Tomasz jest nadal niezwykle żywo dyskutowany na całym świecie przez przedstawicieli najróżniejszych profesji. Jego „Traktat o prawie” to abecadło wszystkich prawników i teoretyków prawa, zaś „Traktat o uczuciach” znajduje się w kanonie lektur psychologicznych. Poruszał też kwestie kierowania zespołem czy szacowania ryzyka, którymi zajmują się przedsiębiorcy i menadżerowie” – tłumaczy o. dr hab. Mateusz Przanowski z Instytutu Tomistycznego.
„W dobie narastającego chaosu, kiedy opinie z trudem oddziela się od wiedzy i faktów, kiedy brakuje rzetelnego namysłu i uczciwej debaty, chcemy oddać do rąk czytelników dzieła mistrza przejrzystego myślenia, nauczyciela odważnej i otwartej postawy intelektualnej, obrońcy zdrowego rozsądku i rozumnej wiary” – dodaje o. Grabowski OP.
Źródło: YouTube.com, KAI
WMa
