„Na przełomie XIX i XX wieku w prasie i literaturze francuskiej coraz częściej pojawiało się określenie niemieckiego grzechu. Nie chodziło tutaj bynajmniej o pruski militaryzm lub rozbuchany etatyzm państwa Hohenzollernów. Pod tym pojęciem krył się homoseksualizm i cała homoseksualna kultura. W tym samym czasie Berlin zyskujący pod względem dynamicznego wzrostu ludności, urbanistycznego rozmachu oraz industrializacji rangę światowej metropolii (Weltmetropole), stawał się stolicą europejskiego – a zważywszy na znaczenie Europy w tamtej epoce i światowego – homoseksualizmu” – pisze na łamach tygodnika „Do Rzeczy” prof. Grzegorz Kucharczyk.