Tysiące egzemplarzy książki „Aferzystka. Sprawa Tymoszenko”, wydanej kilka lat temu na Ukrainie, zostaną wycofane ze sprzedaży i zniszczone. Decyzję w tej sprawie podjął sąd w Charkowie.
Sąd podjął decyzję wskazując, że wizerunek jednej z osób wykorzystany został bez jej zgody. Publikacja przedstawiała zeznającego w złym świetle, powodując szkody dla wizerunku. Mężczyzna domagał się, by wypłacono mu odszkodowanie w wysokości 20 tysięcy hrywien (ok. 7 tysięcy złotych). Odszkodowanie zostało przyznane, ale niższe.
Wesprzyj nas już teraz!
Autorem książki jest niemiecki publicysta Frank Schumann, autor m. in. prac poświęconych historii Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Schumann był w przeszłości tajnym współpracownikiem Stasi. Książka została przetłumaczona na rosyjski, później jedno z charkowskich wydawnictw przygotowało ukraińskie wydanie.
Schumann przedstawia Tymoszenko jako przestępcę, a wyrok, jaki usłyszała, jako adekwatny do skali popełnionych nadużyć. Córka Julii Tymoszenko, Jevhenija, oświadczyła, że była to publikacja na zamówienie „autorytarnej władzy skupionej wokół prezydenta Janukowycza”.
Źródło „Komsomolskaja Pravda v Ukrainie”, „Deutsche Welle”
ChS
