8 maja obchodzimy rocznicę jednego z najbardziej znanych objawień św. Michała Archanioła. Z tej okazji przypominamy modlitwę do Świętego Michała Archanioła papieża Leona XIII.
***
Święty Michale Archaniele, najchwalebniejszy Książę zastępów niebieskich, bądź naszą obroną w zmaganiu i walce, które toczymy „przeciw Zwierzchnościom, przeciw Władzom, przeciw rządom tych ciemności, przeciw duchowym pierwiastkom zła na wyżynach niebieskich” (Ef 6,12). Przyjdź z pomocą ludziom, których Bóg stworzył niezniszczalnymi, uczynił na swój obraz i podobieństwo (Mdr 2,23) i wykupił za tak wielką cenę spod tyranii diabła (1 Kor 6,20). Walcz dzisiaj, armią świętych aniołów, w bitwach Pańskich, jak już raz pokonałeś ostoję pychy, Lucyfera, i jego zbuntowanych aniołów, aby oni „już nie przemogli i już się miejsce dla nich w niebie nie znalazło” (Ap 12,8). „Został strącony wielki Smok, Wąż starodawny, który się zwie diabeł i szatan, zwodzący całą zamieszkałą ziemię, a z nim strąceni zostali jego aniołowie” (Ap 12,9).
Wesprzyj nas już teraz!
Ten prastary wróg i zabójca groźnie się zbuntował (J 8,44). „Podając się za anioła światłości” (2 Kor 11,14), z całym zastępem złych duchów, przemierza on ziemię, aby wymazać z niej Imię Boga i Jego Chrystusa, by podporządkować sobie, zabić i skazać na wieczną śmierć dusze przeznaczone do osiągnięcia korony wiecznej chwały. Ten złowieszczy smok wylewa, niczym odrażającą rzekę, jad swej złości, na ludzi o zdeprawowanym duchu i zepsutym sercu; jest to duch kłamstwa, bezbożności i bluźnierstwa, śmiertelne tchnienie nieczystości, wszelkich wad i niegodziwości. Ci przebiegli wrogowie wyciągnęli swoje bezbożne ręce po to wszystko, co Kościół, małżonka niepokalanego Baranka (Ap 21,9), ma najcenniejszego i napoili go gorzką żółcią. Tam, gdzie zostały ustanowione Stolica Świętego Piotra i Tron Prawdy, by być światłem narodów, postawili tron ohydy, swojej bezbożności, aby w ten sposób uderzając pasterza, mogli rozproszyć owczarnię.
Święty Michale Archaniele, niezwyciężony wodzu, bądź obecny przy ludzie Bożym przeciw napaściom duchowych sił zła i daj mu zwycięstwo. Święty Kościół czci cię jako swego stróża i patrona; Kościół chlubi się, że ma w tobie obrońcę przeciw zbrodniczym mocom ziemi i piekła. Tobie Pan powierzył dusze odkupionych, aby je doprowadzić do niebiańskiej szczęśliwości. Niech Bóg pokoju zgniecie Szatana, by już nie mógł niewolić ludzi ani szkodzić Kościołowi. Przedstaw nasze modlitwy Najwyższemu, żeby „jak najrychlej przyszło ku nam miłosierdzie Pańskie” (Ps 79,8). Pochwyć Smoka, starodawnego Węża, to znaczy diabła i Szatana, ażeby rzucić go związanego do stóp Jezusa Ukrzyżowanego, by nie mógł już zwodzić narodów (Ap 20,3). Dlatego twą silną ręką i twoim wstawiennictwem, wsparci łaską naszego chrztu [kapłan dodaje: i świętą władzą naszej posługi], podejmujemy się w imię Jezusa Chrystusa, naszego Boga i Pana, ufnie i zdecydowanie odrzucać ataki demona i jego zwodzenie.
W. Panie, niech Twoje miłosierdzie ukaże się nad nami.
O. Według miary naszej nadziei pokładanej w Tobie.
W. Panie, wysłuchaj moją modlitwę.
O. A moje wołanie niech do Ciebie przyjdzie.
Módlmy się. Boże i Ojcze naszego Pana, Jezusa Chrystusa, wzywamy Twojego świętego imienia i prosimy Twoją dobroć, abyś – za wstawiennictwem Maryi Niepokalanej, Matki Boga i zawsze Dziewicy, Świętego Józefa, oblubieńca tejże Świętej Dziewicy, Świętego Michała Archanioła, Świętych Apostołów Piotra i Pawła oraz wszystkich świętych – zechciał nam udzielić Twojej pomocy przeciw Szatanowi i przeciw wszystkim innym duchom nieczystym, które zwodniczo działają w świecie, aby szkodzić rodzajowi ludzkiemu i zatracać dusze. Przez tegoż Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Amen.
Modlitwa do Świętego Michała Archanioła
po zakończeniu Mszy świętej
Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w duchowej walce, bądź nam obroną przeciw niegodziwości i napaściom diabła. Oby Bóg zechciał poddać go sobie, pokornie o to prosimy. A ty, Książę niebieskich zastępów, Szatana i inne złe duchy, które na zgubę dusz ludzkich zwodniczo działają w świecie, mocą Bożą zrzuć do piekła. Amen.
***
„Niech ta modlitwa umacnia nas do duchowej walki, o której mowa w Liście do Efezjan: «W końcu bądźcie mocni w Panu – siłą Jego potęgi» (Ef 6,10). A jest to ta sama walka, do której odnosi się Apokalipsa, przywołując przed nasze oczy obraz Świętego Michała Archanioła. Przed oczami papieża Leona XIII była zapewne właśnie ta scena, kiedy pod koniec XIX stulecia zapoczątkował specjalną modlitwę do Świętego Michała”
Święty Jan Paweł II, Rozważanie przed modlitwą „Regina Coeli”, 24 kwietnia 1994 roku.
Tłumaczenie modlitw ks. Janusz Królikowski
***
Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet illi Deus; supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude. Amen.
Modlitwy do świętego Michała Archanioła. Potężny oręż w walce z szatanem
