Coraz więcej „komunikatów” tzw. Państwa Islamskiego publikowanych jest w języku hiszpańskim. Zapotrzebowanie na tłumaczy jest tak duże, że terroryści postanowili przeprowadzić w sieci kampanię rekrutacyjną dla osób z biegłą znajomością języka hiszpańskiego.
„Potrzebujemy osób mówiących po hiszpańsku. Pomogą one zrealizować naszą misję. Jeśli chcesz się do nas przyłączyć, kliknij tutaj” – takie ogłoszenia dżihadystów pojawiają się w internecie, informuje „Gazeta Polska Codziennie”.
Wesprzyj nas już teraz!
Dziennik powołuje się na doniesienia hiszpańskiego „El Mundo”, który dotarł do raportu służb wywiadowczych, które w ostatnich miesiącach zaobserwowały coraz więcej gróźb i ogłoszeń ze strony tzw. Państwa Islamskiego publikowanych po hiszpańsku. Dotąd dżihadyści komunikowali się po angielsku i arabsku.
Poszukiwanie osób z biegłą znajomością języka hiszpańskiego rozpoczęło się w czerwcu br. Dżihadyści utworzyli nawet automatyczne profile, które przez cały lipiec „zalewały jeden z serwisów internetowych ofertą pracy zdalnej dla osób hiszpańskojęzycznych”.
Jak podaje „GPC”, kampania ma na celu wystosowanie „coraz bardziej realnych gróźb pod adresem Madrytu”. Co ważne, specjaliści badający jakość hiszpańskich komunikatów terrorystów zgodnie twierdzą, że tłumaczenia nie są komputerowe, ale wytworzone przez „rodzimego użytkownika języka”.
Źródło: „Gazeta Polska Codziennie”
MA
