Czy sobór może cofnąć kontrowersyjną decyzję papieża? „Exsecrabilis” i narodziny „papieskiej nieomylności”