Greckie „nie” w referendum dotyczącym kontynuowaniu polityki zaciskania pasa stawia europejskich decydentów, takich jak Angela Merkel przed wyborem: wyrzucić Grecję ze strefy euro, albo zaoferować rozwiązanie, które pomoże rozruszać grecką gospodarkę, poczynając od umorzenia całego długu – pisze „The New York Times.” Z edytorialu gazety dowiadujemy się że, Europa nie ma wyjścia: Grecja musi pozostać w strefie euro.
„NYT” staje w obronie Greków. Przypomina, że Grecja cierpiała i nadal będzie cierpieć: stopa bezrobocia wynosi ponad 25 procent, produkt krajowy brutto spadł o jedną czwartą od roku 2008 , a jak pokazały ostatnie lata cierpienie i wyrzeczenia nie przyniosły nic dobrego. Nie pomogły ani Grecji, ani wierzycielom. Dlatego też moralizowanie i karanie Greków – zdaniem „NYT” – w tym momencie niczego nie zmieni.
Wesprzyj nas już teraz!
Gazeta zauważa, że kanclerz Merkel – najpotężniejszy przywódca w Europie – musi zdecydować, czy jest gotowa zaryzykować stabilność Unii Europejskiej, skazując Grecją na kryzys gospodarczy zagrażający światowym rynkom finansowym, czy też jest zdolna do podjęcia „racjonalnej decyzji” w tym krytycznym momencie.
Z ekonomicznego punktu widzenia – pisze „NYT” – przywódcy europejscy dobrze wiedzą, co powinni zrobić. Muszą zrestrukturyzować całkowite zadłużenie Grecji 317 mld euro – około 177 procent PKB – i utrzymać ten kraj w UE oraz NATO.
Gazeta przypomina, że zezwolenie na wyjście Grecji ze strefy euro oznaczać będzie niewypłacalność banków i wstrzymanie działalności gospodarczej. Gazeta straszy, że „nikt tak naprawdę nie wie, jak złe rzeczy mogą się wydarzyć, gdyby ziścił się taki scenariusz”.
Opuszczenie strefy euro przez Grecję wyrządziłoby – wg „NYT” – „niewyobrażalne szkody euro”, podkopując wiarygodność europejskiej waluty i całego europejskiego projektu. Inne państwa mogłyby zacząć kwestionować swoje członkostwo w UE. Byłby to także problem dla słabszych ekonomicznie krajów, takich jak: Włochy, Portugalia i Hiszpania.
„NYT” uważa, że „nie ma co dłużej karać Greków”. Kraj pilnie potrzebuje redukcji zadłużenia. Zdaniem amerykańskiej gazety, przywódcy europejscy wraz z Międzynarodowym Funduszem Walutowym popełnili „największy błąd 2012 roku” jedynie częściowo redukując zadłużenie Grecji.
Gazeta przyznaje, że proponowane cięcia wydatków i podniesienie podatków jedynie dobiją słabą gospodarkę i przyczynią się do wzrostu bezrobocia. „NYT” twierdzi, że nieumiejętne zarządzanie kryzysem greckim przez przywódców europejskich wpędziło kraj w wiele problemów. Dlatego teraz na europejskich przywódcach „spoczywa obowiązek” ratowania małego sparaliżowanego państwa UE, by nie stwarzać kolejnego zagrożenia dla rynków światowych.
Źródło: nytimes.com., AS.
