Real Madryt, wojna i generał Franco